home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / sk-SK / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  7KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Gmail Manager">
  2. <!ENTITY ext-description "Spr├ívca Gmail ├║─ìtov a upozornenia na nov├║ po┼ítu.">
  3. <!ENTITY common-alias "Alias">
  4. <!ENTITY common-email "E-mail">
  5. <!ENTITY common-password "Heslo">
  6. <!ENTITY btn-add "Prida┼Ñ">
  7. <!ENTITY btn-modify "Upravi┼Ñ...">
  8. <!ENTITY btn-remove "Odstr├íni┼Ñ...">
  9. <!ENTITY btn-migrate "Migrova┼Ñ...">
  10. <!ENTITY btn-move-up "Presun├║┼Ñ nahor">
  11. <!ENTITY btn-move-down "Presun├║┼Ñ nadol">
  12. <!ENTITY btn-import "Importova┼Ñ nastavenia...">
  13. <!ENTITY btn-export "Exportova┼Ñ nastavenia...">
  14. <!ENTITY btn-browse "Preh─╛ad├íva┼Ñ...">
  15. <!ENTITY btn-preview "Uk├í┼╛ka">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "Nav┼ít├¡vi┼Ñ str├ínku">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "a">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "U">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "O">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "M">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "h">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "d">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "I">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "E">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "P">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "k">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "v">
  28. <!ENTITY migrate-title "Migrovanie ├║─ìtov Gmail Manager">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "Zvo─╛te ├║─ìty, ktor├⌐ chcete premigrova┼Ñ:">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "Prihl├ísi┼Ñ sa k zvolen├╜m ├║─ìtom.">
  31. <!ENTITY login-title "Prihl├ísenie Gmail Manager">
  32. <!ENTITY login-header-label "Zadajte ├║daje potrebn├⌐ k prihl├íseniu:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "Zapam├ñta┼Ñ si heslo.">
  34. <!ENTITY alert-from "od">
  35. <!ENTITY alert-date "d├ítum">
  36. <!ENTITY alert-subject "predmet">
  37. <!ENTITY tab-location "Umiestnenie karty">
  38. <!ENTITY tab-location-open "Na─ì├¡ta┼Ñ na:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "Pr├ízdna karta (prv├í dostupn├í)">
  40. <!ENTITY tab-location-current "Aktu├ílne okno resp. karta">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "Existuj├║ce okno alebo karta">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "Nov├í karta (v popred├¡)">
  43. <!ENTITY tab-location-background "Nov├í karta (na pozad├¡)">
  44. <!ENTITY tab-location-window "Nov├⌐ okno">
  45. <!ENTITY options-title "Gmail Manager - Mo┼╛nosti">
  46. <!ENTITY options-tab-general "V┼íeobecn├⌐">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "├Ü─ìty">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "Nov├í spr├íva">
  49. <!ENTITY options-tab-security "Bezpe─ìnos┼Ñ">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "Panel n├ístrojov">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "Tooltip">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "Notifik├ície">
  53. <!ENTITY options-tab-help "Pomocn├¡k">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "Ladenie">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "Skry┼Ñ Gmail Manager v kontextovej ponuke.">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "Skry┼Ñ Gmail Manager v ponuke N├ístroje.">
  57. <!ENTITY options-general-startup "Spustenie">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "Po spusten├¡ sa automaticky prihl├ísi┼Ñ k v┼íetk├╜m ├║─ìtom.">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "Automatick├⌐ prihl├ísenie">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "Odkazy mailto:">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "Po kliknut├¡ na odkazy mailto: automaticky pou┼╛i┼Ñ Gmail Manager.">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "Op├╜ta┼Ñ sa pre zvolen├╜ ├║─ìet...">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "Predvolen├╜ ├║─ìet:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "Kontextov├í ponuka">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "Po kliknut├¡ na odkaz mailto: zobrazi┼Ñ kontextov├║ ponuku.">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "Hesl├í">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "Neuklada┼Ñ hesl├í pre e-mailov├⌐ ├║─ìty.">
  68. <!ENTITY options-security-connection "Pripojenie">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "Pri kontrole ├║─ìtov v┼╛dy pou┼╛i┼Ñ zabezpe─ìen├⌐ pripojenie.">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Prep├¡sanie ├║─ìtov">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "Ke─Å je ozna─ìen├╜, automaticky sa prihl├ísi┼Ñ k ├║─ìtu">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "Ke─Å je ozna─ìen├╜, automaticky skontrolova┼Ñ ├║─ìet">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Automaticky prepn├║┼Ñ na ├║─ìet s nov├╜mi spr├ívami.">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "T├íto mo┼╛nos┼Ñ je povolen├í, len ak je zobrazen├╜ len jeden panel.">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "Zvolen├╜ ├║─ìet">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "Kliknut├¡m ─╛av├╜m tla─ìidlom:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "Kliknut├¡m stredn├╜m tla─ìidlom:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "Op├╜ta┼Ñ sa na dostupn├⌐ mo┼╛nosti...">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "Skontrolova┼Ñ nov├⌐ spr├ívy">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "Vytvori┼Ñ nov├║ spr├ívu">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Pri otvoren├¡ ├║─ìtu vynulova┼Ñ po─ìet nepre─ì├¡tan├╜ch spr├ív.">
  82. <!ENTITY options-help-author "Autor:">
  83. <!ENTITY options-help-website "Webov├í str├ínka:">
  84. <!ENTITY options-help-contact "Kontakt">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "Ot├ízky a/alebo koment├íre?">
  86. <!ENTITY options-help-translate "Preklad">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "Chcete preklada┼Ñ?">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "Prispie┼Ñ autorovi cez PayPal">
  89. <!ENTITY options-help-support "Pom├┤┼╛te v podpore roz┼í├¡renia Gmail Manager a ─Åal┼íom v├╜voji. T├╜mto umo┼╛n├¡te vylep┼íovanie tohto roz┼í├¡renia. Tie┼╛ bud├║ va┼íe meno a webov├í str├ínka uveden├⌐ v zozname ni┼╛┼íie. Vopred ─Åakujem.">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "Kliknut├¡m sem m├┤┼╛ete prispie┼Ñ autorovi cez PayPal...">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "Po─Åakovanie:">
  92. <!ENTITY options-account-title "├Ü─ìet Gmail Manager">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "├Ü─ìet">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "Spustenie">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "Po spusten├¡ sa automaticky prihl├ísi┼Ñ k tomuto ├║─ìtu.">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Miesto zobrazenia">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "Zobrazi┼Ñ v paneli n├ístrojov">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "V┼╛dy posledn├╜">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Na ur─ìenej poz├¡cii">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "Skry┼Ñ po─ìet nepre─ì├¡tan├╜ch">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "Skry┼Ñ alias">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "Tooltip">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Zobrazi┼Ñ len menovky s nepre─ì├¡tan├╜mi spr├ívami.">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "Zobrazi┼Ñ ├║ryvky nov├╜ch spr├ív v Doru─ìenej po┼íte.">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Po─ìet nepre─ì├¡tan├╜ch">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "Zahrn├║┼Ñ">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Doru─ìen├í po┼íta">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "Nevy┼╛iadan├í po┼íta">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "Menovky">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Skontrolova┼Ñ spr├ívy">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "Nov├⌐ spr├ívy kontrolova┼Ñ ka┼╛d├╜ch">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "min├║t.">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "├Üryvky">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Pri prijat├¡ novej spr├ívy zobrazi┼Ñ ├║ryvok.">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "Zvuky">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Pri prijat├¡ novej spr├ívy prehra┼Ñ zvolen├╜ zvuk.">
  117.